Angielskie zwrot
Co znaczy „to hit a nerve”?
Kiedy używać
Uwaga wywołuje silną reakcję, bo dotyka bolesnego lub ważnego tematu. Nie zawsze chodzi o obrazę; czasem reakcja pokazuje, że temat jest społecznie istotny.
Przykłady
That question clearly hit a nerve.
The campaign hit a nerve because many people shared that frustration.
Przećwicz ten zwrot na głos
W darmowej mikrolekcji coach wyjaśnia zwrot, Ty powtarzasz go na głos i układasz własne zdanie. Po ćwiczeniu zwrot automatycznie trafi do Twoich powtórek.
Za darmo, bez zakładania konta
Podobne zwroty i słówka
to put on a brave face
robić dobrą minę do złej gry
to bottle up your feelings
tłumić uczucia
to take something in your stride
przyjąć coś ze spokojem
to get worked up about
nakręcać się czymś
to look back on fondly
wspominać z sentymentem
to update a belief without self-reproach
zmienić przekonanie bez obwiniania się
Co dalej?
Jeden zwrot to dobry start. Powtarzaj zapisane słówka albo ucz się według pełnej ścieżki z ćwiczeniami mówienia.